Trois fados enregistrés en 2020 — deux sur des paroles de Marta Rosa et un du répertoire de Celeste Rodrigues.
Vous avez le disque en main ? Les paroles sont juste en dessous. En bas de page, enregistrez le numéro de votre exemplaire.
Durée totale
Le disque en CD
L’édition 2026 : le disque, le livret avec les paroles et les photographies, et un numéro écrit à la main.
Pour tout le monde : un livret accessible (livre numérique et gros caractères) et une version facile à lire.
Précommande
Marta Rosa · ONOF 001 · novembre 2026
500 exemplaires numérotés à la main, à 10 € port compris pour le Portugal (Union européenne : + 5 € de port ; reste du monde : + 7 €). La précommande est ouverte : les disques sont signés par Marta Rosa et expédiés dans les 30 jours suivant l’achat.
Les chansons
Comme dans le livret : les paroles en portugais et en anglais, et ce que Marta Rosa a écrit sur chaque chanson.
Paroles : Marta Rosa · Musique : Alfredo Duarte (Marceneiro) ·
Inspirée par une photographie, cette Lenda da Sereia — la légende de la sirène — évoque l’imaginaire des fados anciens et de leurs récits étranges, chargés de drame et d’érotisme. Il y a, entre le chaos et la beauté, quelque chose d’un abîme qui révèle nos rêves et nos désirs les plus intimes.
— Marta Rosa, 2020
Paroles et musique : Joaquim Frederico de Brito ·
Issue du répertoire de Celeste Rodrigues et écrite par Joaquim Frederico de Brito, cette recréation est un hommage plus que mérité à deux noms très chers au fado et à la culture portugaise. Une composition amusante, pleine de subtilité et de charme féminin.
— Marta Rosa, 2020
Paroles et musique : Marta Rosa et Diogo de Castro Ferreira ·
L’histoire de cette chanson est aussi celle d’une de ces nuits où la complicité et la musique dépassent l’être et l’entendement. Les mots et la mélodie sont venus comme par magie, dans un moment intense et inattendu de pure improvisation ; et c’est ainsi, au lever du jour, qu’est née cette Balada de um Amanhecer.
— Marta Rosa, 2020
L’histoire
Enregistré en 2020 aux Primetime Estúdios, à Algés, grâce au prix du concours O Meu Fado 2019, que Marta Rosa a remporté avec le texte de « Lenda da Sereia ». Le concours était une initiative de Rádio SIM, en partenariat avec le Museu do Fado et avec le soutien de la SPA et d’Universal Music Portugal, qui a enregistré l’EP et l’a publié en numérique en septembre 2020.
Six ans plus tard, il sort en CD : une autoproduction, publiée par Onofriana sous licence d’Universal Music Portugal, à 500 exemplaires numérotés à la main.
Photographies inédites
Par Robnu Creative Studio, à Lisbonne, en 2020 — la même séance que les photographies du livret. Elles n’avaient jamais été publiées.
Vous avez le CD ?
Indiquez le numéro de votre exemplaire : vous rejoignez la liste de celles et ceux qui ont le disque, et vous recevez en avant-première l’annonce du nouvel album et les autres nouveautés.
Qui a fait le disque
label
© 2026 Marta Rosa
℗ 2020 Universal Music Portugal, S.A.
martarosa.pt/entretanto
Onofriana (« nous ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD — règlement UE 2016/679) et à la loi portugaise n° 58/2019 du 8 août.
La présente politique décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les informations recueillies par l’intermédiaire du site onofriana.pt.
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Onofriana. Pour exercer vos droits ou pour toute question relative à la protection de votre vie privée, vous pouvez nous contacter à l’adresse fado@onofriana.pt.
Nous collectons les types de données suivants :
Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et pour comprendre la manière dont il est utilisé. Nous classons les cookies en trois catégories :
Vous pouvez gérer vos préférences à tout moment en cliquant sur « Cookies » dans le pied de page du site.
Le traitement repose sur votre consentement (cookies de mesure d’audience, e-mails envoyés volontairement), sur l’intérêt légitime (répondre aux demandes d’information) et, le cas échéant, sur des obligations légales.
Nous ne partageons pas vos données avec des tiers à des fins de marketing. Google Analytics peut transférer des données vers des serveurs situés en dehors de l’Espace économique européen (notamment aux États-Unis), en vertu des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).
Nous ne conservons les données que pendant la durée nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées, ou pendant les délais légaux applicables. Les données de Google Analytics sont conservées 14 mois par défaut.
Pour exercer ces droits, écrivez à fado@onofriana.pt.
Ce site intègre du contenu de Spotify (lecteur de playlist), qui peut déposer ses propres cookies, soumis à la politique de confidentialité de Spotify.
Il intègre également une vidéo YouTube, qui ne se charge que lorsque vous cliquez pour la regarder ; dès lors, la politique de confidentialité de Google s’applique.
La présente politique peut être mise à jour. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page. Dernière mise à jour : octobre 2026. Ce texte est une traduction ; en cas de divergence, la version portugaise fait foi.
