《entretanto》封面:Marta Rosa 回首凝望,姓名与唱片名为橙色字样

厂牌  ›  ONOF 001 · entretanto

2020年EP · 2026年CD版

Marta Rosaentretanto

2020年录制的三首法朵:两首由 Marta Rosa 作词,一首出自 Celeste Rodrigues 的保留曲目。

唱片就在手边?歌词就在下方。页面末尾可登记您的唱片编号。

聆听

  1. Lenda da Sereia (Fado Laranjeira) 作词:Marta Rosa · 作曲:Alfredo Duarte (Marceneiro)
  2. Cuidado 词曲:Joaquim Frederico de Brito
  3. Balada de um Amanhecer 词曲:Marta Rosa、Diogo de Castro Ferreira

总时长

CD唱片

握在手中

2026年版:唱片、附歌词与照片的歌词册,以及一个手写编号。

展开的纸盒:左侧插袋内是歌词册,右侧托盘上是唱片,还有手写编号的色带
  • Digipack纸盒可展开的纸质包装,歌词册置于插袋,唱片置于托盘。
  • 12页歌词册葡萄牙语和英语歌词、Marta Rosa 的文字、照片与制作信息。
  • 手写编号每张唱片在纸盒内侧都有自己的编号,从1到500。
  • 唱片以丝网印刷,酒红与橙色印在白色底层上。

为了每一个人:无障碍版歌词册(电子书和大字版)以及易读版。

预售

CD版

Marta Rosa · ONOF 001 · 2026年11月

500张手写编号版,售价10欧元,葡萄牙境内包邮(欧盟:运费加5欧元;世界其他地区:运费加7欧元)。预售现已开启:唱片附有 Marta Rosa 的亲笔签名,购买后 30 天内寄出。

销售条款

歌曲

歌词与故事

与歌词册一致:葡萄牙语和英语歌词,以及 Marta Rosa 为每首歌写下的文字。

Lenda da Sereia Fado Laranjeira

作词:Marta Rosa · 作曲:Alfredo Duarte (Marceneiro) ·

聆听

关于这首歌

这首《Lenda da Sereia》(美人鱼的传说)的灵感来自一张照片,唤起古老法朵的意象,以及那些充满戏剧与情欲的奇异故事。在混沌与美之间,有某种深渊般的东西,映照出我们最私密的梦想与渴望。

— Marta Rosa, 2020

Cuidado

词曲:Joaquim Frederico de Brito ·

聆听

关于这首歌

这首歌出自 Celeste Rodrigues 的保留曲目,由 Joaquim Frederico de Brito 创作。这次重新演绎,是向两位深受喜爱的法朵与葡萄牙文化人物致以当之无愧的敬意。一首风趣的作品,满是细腻与女性的魅力。

— Marta Rosa, 2020

Balada de um Amanhecer

词曲:Marta Rosa、Diogo de Castro Ferreira ·

聆听

关于这首歌

这首歌的故事,也是那样一个夜晚的故事:默契与音乐超越了存在与理解。歌词与旋律仿佛魔法般涌现,在一个强烈而意外的纯粹即兴时刻;就这样,在破晓时分,这首《Balada de um Amanhecer》(黎明的歌谣)诞生了。

— Marta Rosa, 2020

Marta Rosa 仰面向光,隔着铁门的栏杆,身穿酒红色上衣

故事

一项奖励,化作一张唱片

2020 年录制于阿尔热斯(Algés)的 Primetime Estúdios,是 O Meu Fado 2019 大赛的奖励——Marta Rosa 凭《Lenda da Sereia》的歌词赢得了这项比赛。大赛由 Rádio SIM 电台发起,与法朵博物馆(Museu do Fado)合作,并得到葡萄牙作者协会(SPA)和 Universal Music Portugal 的支持;Universal Music Portugal 录制了这张 EP,并于 2020 年 9 月以数字形式发行。

六年后以CD形式发行:由 Onofriana 在 Universal Music Portugal 授权下出版的艺人自主版本,共500张手写编号。

  1. 2019凭《Lenda da Sereia》的歌词赢得“O Meu Fado”大赛
  2. 2020在 Primetime Estúdios 录音,由 Universal 数字发行
  3. 2026由 Onofriana 发行CD版,编号 ONOF 001

未公开照片

2020 年的拍摄

由 Robnu Creative Studio 于 2020 年在里斯本拍摄,与歌词册中的照片出自同一场拍摄。此前从未发表。

Marta Rosa 倚着一棵扭曲的老树干开怀大笑,身穿酒红色上衣,长发披肩
Marta Rosa 站在阿法玛区(Alfama)的石子路上,仰面迎向阳光,身后是一道石拱门和铁栅门
Marta Rosa 的侧脸,垂眸浅笑,身后是虚化的粉色九重葛
Marta Rosa 站在里斯本的一段台阶上,倚着金属扶手望向镜头,身后是老建筑

已有CD?

登记您的唱片

填写您的唱片编号:加入拥有唱片者的名单,第一时间获知新专辑和其他新消息。

编号手写在纸盒(digipack)内侧、歌词册下方的那一条上。没有 CD 请将这条线留空。

邮箱(以及您填写的编号)仅用于此用途,您可以随时退出名单。详见隐私政策。

唱片制作

制作名单

演奏

演唱
Marta Rosa
葡萄牙吉他
Luís Guerreiro
法朵伴奏吉他
Bernardo Saldanha
原声贝斯
Marino de Freitas

录音

录音室
Primetime Estúdios, Algés
日期
2020 年 1 月 6 日
制作
Marta Rosa、Diogo de Castro Ferreira
录音师
Henrique Macide
混音与母带
Fernando Nunes (Náná)

CD 版

厂牌
Onofriana
编号
ONOF 001
日期
2026 年 11 月
版本
艺术家自主出版,经 Universal Music Portugal 授权
执行制作
Fábio Salgado
发行量
500 张编号版
摄影
Robnu Creative Studio
翻译
Ryan Green
制造
MasterCD, Leiria

O Meu Fado 大赛

奖项
Marta Rosa 凭《Lenda da Sereia》的歌词获胜
主办
Rádio SIM
日期
2019 年 5 月 29 日
合作
Museu do Fado
支持
Sociedade Portuguesa de Autores
录音与数字发行
Universal Music Portugal,2020 年 9 月
Onofriana — 法朵的女性传承

厂牌

© 2026 Marta Rosa
℗ 2020 Universal Music Portugal, S.A.

martarosa.pt/entretanto