500 exemplares numerados à mão, a 10 € com portes incluídos para Portugal (União Europeia: + 5 € de portes; resto do mundo: + 7 €). A pré-venda está aberta: os discos seguem autografados pela Marta Rosa e são enviados até 30 dias depois da compra.
Inspirada numa fotografia, esta Lenda da Sereia evoca o imaginário dos fados antigos e das narrativas bizarras carregadas de drama e erotismo. Existe, entre o caos e a beleza, qualquer coisa de abismo que revela os nossos sonhos e anseios mais íntimos.
Do repertório de Celeste Rodrigues e da autoria de Joaquim Frederico de Brito, esta recriação é uma mais que merecida homenagem a dois nomes muito queridos do Fado e da cultura portuguesa. Uma divertida composição repleta de subtileza e encanto feminino.
— Marta Rosa, 2020
Português
English · tradução de Ryan Green
3
Balada de um Amanhecer
Letra e música: Marta Rosa e Diogo de Castro Ferreira ·
A história desta canção é também a de uma daquelas noites onde a cumplicidade e a música transcendem o ser e o entendimento. As palavras e a melodia surgiram como que por magia num intenso e inesperado momento de puro improviso e assim, no despontar do dia, nasceu esta Balada de um Amanhecer.
— Marta Rosa, 2020
Português
English · tradução de Ryan Green
A história
Um prémio que ficou em disco
Gravado em 2020 nos Primetime Estúdios, em Algés, como prémio do concurso O Meu Fado 2019, que a Marta Rosa venceu com a letra da Lenda da Sereia. O concurso foi uma iniciativa da Rádio SIM em parceria com o Museu do Fado, com o apoio da SPA e da Universal Music Portugal, que gravou o disco e o editou em digital em setembro de 2020.
Seis anos depois, sai em CD: uma edição de autora, publicada pela Onofriana sob licença da Universal Music Portugal, em 500 exemplares numerados à mão.
2019Vence o concurso O Meu Fado com a letra da Lenda da Sereia
2020Gravação nos Primetime Estúdios e edição digital pela Universal
2026Edição em CD, ONOF 001, pela Onofriana
Fotografias inéditas
Da sessão de 2020
De Robnu Creative Studio, em Lisboa, em 2020 — a mesma sessão das fotografias do livreto. Nunca tinham sido publicadas.
Tem o CD?
Registe o seu exemplar
Escreva o número do seu exemplar: fica na lista de quem tem o disco, e sabe em primeira mão do novo álbum e de outras novidades.
Quem fez o disco
Ficha técnica
Interpretação
Voz
Marta Rosa
Guitarra portuguesa
Luís Guerreiro
Viola de fado
Bernardo Saldanha
Baixo acústico
Marino de Freitas
Gravação
Estúdio
Primetime Estúdios, Algés
Data
6 de janeiro de 2020
Produção
Marta Rosa e Diogo de Castro Ferreira
Som
Henrique Macide
Mistura e masterização
Fernando Nunes (Náná)
Edição em CD
Editora
Onofriana
Referência
ONOF 001
Data
novembro de 2026
Edição
Edição de autora, sob licença da Universal Music Portugal
Produção executiva
Fábio Salgado
Tiragem
500 exemplares numerados
Fotografias
Robnu Creative Studio
Traduções
Ryan Green
Fabrico
MasterCD, Leiria
Concurso O Meu Fado
Prémio
Marta Rosa venceu com a letra de «Lenda da Sereia»
A Onofriana ("nós") respeita a sua privacidade e está comprometida em proteger os seus dados pessoais nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD — Regulamento UE 2016/679) e da Lei 58/2019 de 8 de agosto.
Esta política descreve como recolhemos, utilizamos e protegemos as informações recolhidas através do website onofriana.pt.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é a Onofriana. Para exercer os seus direitos ou esclarecer qualquer dúvida sobre privacidade, pode contactar-nos em fado@onofriana.pt.
2. Dados recolhidos
Recolhemos os seguintes tipos de dados:
Dados que partilha connosco voluntariamente por email (nome, contacto, descrição do pedido).
Dados de navegação recolhidos por cookies e tecnologias similares (páginas visitadas, duração da visita, tipo de dispositivo, origem do tráfego, idioma do browser, endereço IP aproximado).
3. Cookies e tecnologias similares
Este site utiliza cookies para garantir o funcionamento adequado e para compreender como é utilizado. Classificamos os cookies em três categorias:
Essenciais (sempre ativos): necessários para o funcionamento básico do site.
Analíticos (opcionais): permitem medir visitas e melhorar o site. Utilizamos o Google Analytics 4 com anonimização de IP.
Marketing (opcionais): não utilizamos atualmente, mas reservamos esta categoria para futuras integrações.
Pode gerir as suas preferências a qualquer momento clicando em "Cookies" no rodapé do site.
4. Finalidade do tratamento
Responder ao seu pedido e, quando aplicável, preparar propostas ou agendar eventos;
Medir e melhorar a experiência de utilização do site (apenas com o seu consentimento);
Cumprir obrigações legais.
5. Base legal
O tratamento baseia-se no seu consentimento (cookies analíticos, email voluntário), no interesse legítimo (responder a pedidos de informação) e em obrigações legais quando aplicável.
6. Partilha e transferências internacionais
Não partilhamos os seus dados com terceiros para fins de marketing. O Google Analytics pode transferir dados para servidores localizados fora do Espaço Económico Europeu (nomeadamente nos EUA), ao abrigo de cláusulas-tipo aprovadas pela Comissão Europeia e do Data Privacy Framework EU-US.
7. Conservação
Conservamos os dados apenas durante o tempo necessário para a finalidade pela qual foram recolhidos, ou nos prazos legais aplicáveis. Os dados do Google Analytics são conservados por 14 meses por defeito.
8. Os seus direitos
Aceder, retificar ou apagar os seus dados;
Limitar ou opor-se ao tratamento;
Portabilidade dos dados;
Retirar o consentimento a qualquer momento;
Apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD — cnpd.pt).
Este site integra conteúdo do Spotify (embed de playlist), que poderá utilizar os seus próprios cookies, sujeitos à política de privacidade do Spotify.
Integra também um vídeo do YouTube, que só é carregado quando clica para o ver; a partir desse momento, aplica-se a política de privacidade da Google.
10. Alterações à política
Esta política pode ser atualizada. A versão em vigor está sempre disponível nesta página. Última atualização: outubro de 2026.