Onofriana también edita discos: ediciones cortas y numeradas, hechas con el mismo cuidado que nuestros espectáculos, y con lo que ayuda a escucharlos: las letras, la historia, quién los hizo.
I — Catálogo
ONOF 001 · CD · noviembre de 2026
Marta Rosaentretanto
Tres fados de Marta Rosa, grabados en 2020. Escuche, lea las letras y conozca la historia; y, si quiere, llévese el CD: 500 ejemplares numerados a mano.
Edición de autora, bajo licencia de Universal Music Portugal
Fabricación
MasterCD, Leiria, Portugal
II — Cómo editamos
Pocos discos, hechos con tiempo.
01
Numerados a mano
Cada edición es una tirada corta, anunciada desde el principio. Cada ejemplar lleva su número, escrito a mano.
02
Las letras y la historia
El fado es palabra. Cada disco trae sus letras, en portugués y en inglés, y tiene una página propia, a la que lleva el código QR del libreto: para escuchar, leer y saber quién lo hizo.
03
Ediciones de autor
El disco es del artista. Onofriana lo edita, se ocupa de su fabricación y lo hace llegar a quien lo quiere escuchar.
III — Hablar con el sello
Prensa, radios, tiendas de discos, programadores, o solo una pregunta sobre un disco: escríbanos.
Onofriana («nosotros») respeta su privacidad y se compromete a proteger sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD, Reglamento UE 2016/679) y con la Ley portuguesa 58/2019, de 8 de agosto.
Esta política describe cómo recogemos, utilizamos y protegemos la información obtenida a través del sitio web onofriana.pt.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de sus datos personales es Onofriana. Para ejercer sus derechos o resolver cualquier duda sobre privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros en fado@onofriana.pt.
2. Datos recogidos
Recogemos los siguientes tipos de datos:
Datos que nos facilita voluntariamente por correo electrónico (nombre, datos de contacto, descripción de la solicitud).
Datos de navegación recogidos mediante cookies y tecnologías similares (páginas visitadas, duración de la visita, tipo de dispositivo, origen del tráfico, idioma del navegador, dirección IP aproximada).
3. Cookies y tecnologías similares
Este sitio web utiliza cookies para garantizar su correcto funcionamiento y para comprender cómo se utiliza. Clasificamos las cookies en tres categorías:
Esenciales (siempre activas): necesarias para el funcionamiento básico del sitio.
Analíticas (opcionales): permiten medir las visitas y mejorar el sitio. Utilizamos Google Analytics 4 con anonimización de la IP.
Marketing (opcionales): actualmente no las utilizamos, pero reservamos esta categoría para futuras integraciones.
Puede gestionar sus preferencias en cualquier momento haciendo clic en «Cookies», en el pie de página del sitio.
4. Finalidad del tratamiento
Responder a su solicitud y, cuando proceda, preparar propuestas o programar eventos;
Medir y mejorar la experiencia de uso del sitio (solo con su consentimiento);
Cumplir las obligaciones legales.
5. Base jurídica
El tratamiento se basa en su consentimiento (cookies analíticas, correo electrónico enviado voluntariamente), en el interés legítimo (responder a solicitudes de información) y, cuando proceda, en obligaciones legales.
6. Comunicación de datos y transferencias internacionales
No compartimos sus datos con terceros con fines de marketing. Google Analytics puede transferir datos a servidores situados fuera del Espacio Económico Europeo (en particular, en EE. UU.), al amparo de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y del Data Privacy Framework EU-US.
7. Conservación
Conservamos los datos únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que se recogieron, o durante los plazos legales aplicables. Los datos de Google Analytics se conservan 14 meses por defecto.
8. Sus derechos
Acceder a sus datos, rectificarlos o suprimirlos;
Limitar el tratamiento u oponerse a él;
Portabilidad de los datos;
Retirar el consentimiento en cualquier momento;
Presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos de Portugal (CNPD, cnpd.pt).
Este sitio web incorpora contenido de Spotify (una lista de reproducción insertada), que puede utilizar sus propias cookies, sujetas a la política de privacidad de Spotify.
También incluye un vídeo de YouTube, que solo se carga cuando hace clic para verlo; a partir de ese momento, se aplica la política de privacidad de Google.
10. Modificaciones de esta política
Esta política puede actualizarse. La versión vigente está siempre disponible en esta página. Última actualización: octubre de 2026. Esta es una traducción; en caso de discrepancia, prevalece la versión portuguesa.
