01
悪魔は細部に宿る。その細部こそ、私たちの専門です。
一つひとつの公演を、細部まで考え抜いてつくります。曲目から会場まで、観客からその瞬間まで。
ファド公演のキュレーション、プロデュース、プログラム制作。
わたしは、Onofriana。
歴史があやうく沈黙のなかへ取りこぼしかけた、ひとつの名から、わたしは生まれました。
Maria Severa Onofrianaは、ファドが自らのものと認めた最初の声でした。Severaは、伝説が讃えた名。Onofrianaは、より人目につかない、ひそやかな名で、いまも解き明かされずにいる物語の一端を思い起こさせます。
それが、わたしが世界に名乗る名です。
わたしが行きたいのは、ファドが背景としてでも、気晴らしや物珍しさとしてでもなく、鼓動と記憶を宿した生きた文化として、耳を傾けられ、味わわれる場所です。
Marta Rosa（アーティスティック・ディレクター）
- Tomorrowland 2026 Mainstageで歌唱
- Povo Lisboa キュレーションとプログラム制作
- As Mariquinhas 創設メンバー
I — Onofrianaについて
ファドのキュレーション、プロデュース、プログラム制作。
Onofrianaは、文化・公的機関・プライベートの場におけるファド公演のキュレーション、プロデュース、プログラム制作を手がけています。その名は、ファドの歴史上、記録に残る最初のファド歌手であり、伝説と謎に包まれた人物、Maria Severa Onofrianaにちなんでいます。
ファド歌手や器楽奏者など、経験豊かなプロフェッショナルの幅広いネットワークとともに、それぞれの場にふさわしいさまざまなアンサンブルを編成します。たとえば、アコースティックで親密な雰囲気のセッション、ステージ、伝統的な、あるいはテーマを設けたファドの夜、学校・劇場・ホールでの公演、地域のお祭りなどです。
私たちは、質の高さと独自のプログラムで一線を画しています。女性だけで編成するファド・アンサンブルから、大切な方や特別な機会を祝うために書き下ろすオーダーメイドのファドの歌詞まで、そのご提案はさまざまです。
02
女性の系譜
女性だけで編成するファド・アンサンブル、そして大切な方や特別な機会を祝うオーダーメイドの歌詞。
03
トータルプロデュース
音楽面のみ、あるいは音響・照明・進行管理・コンセプト立案を含む運営全般をお引き受けします。
III — アーティスティック・キュレーション
写真 © Robnu Creative Studio
Marta Rosa
Onofrianaのアーティスティック・キュレーションを担うのは、ファド歌手、ヴィオラ・デ・ファド奏者、作詞家、作曲家のMarta Rosaです。リスボン新大学で音楽学の、リスボン高等音楽学校で声楽の学士号を取得し、ファドハウスをはじめとするさまざまな舞台、創作、そして芸術監督の仕事のあいだを行き来しながら、そのキャリアを築いてきました。ヴィオラ・デ・ファドをプロとして演奏する、数少ない女性のひとりです。
レストランPovo Lisboaでは、キュレーションとプログラム制作を担当しました。同店はリスボンを代表する文化の場のひとつで、数々のアーティスト・イン・レジデンスの拠点として、彼女自身を含む何人ものファドの歌い手の歩みに足跡を残してきました。また、女性だけで構成されるファド・グループAs Mariquinhasの創設メンバーでした。
お客様の声
お客様の声
Fue más allá de mis expectativas. La mejor experiencia para el bautizo de mi hijo Tadeo.
We had a wonderful experience with the Fado performance!
Fabio was extremely professional, friendly, and helpful throughout the entire communication process, making everything smooth and easy to coordinate.
The artists, Marta and her team, arrived right on time and delivered a truly professional performance. Our clients were very satisfied and thoroughly enjoyed the experience.
A big thank you to Fabio for his excellent coordination and to Marta for her beautiful performance and professionalism.
We truly appreciate the collaboration and will definitely work together again for future events. Highly recommended!
V — よくあるご質問
よくあるご質問
Onofrianaはどのような会社ですか？
ファド公演のキュレーション、プロデュース、プログラム制作を専門とする会社です。プライベートなイベントから、文化施設や公的機関のためのプログラム制作まで、さまざまな観客に向けた体験をつくり出しています。
Onofrianaはどのようなイベントを手がけていますか？
お客様のイベントに合わせて、オーダーメイドのプログラムをおつくりします。たとえば、アコースティックで親密な雰囲気のセッション、特別なお祝い、誕生日や記念日、結婚式、企業イベント、ファドの夜、コンサート、学校向けのテーマ別シリーズ、ステージ、劇場、ホール、地域のお祭りなどです。
Onofrianaが扱うのはファドのプログラムだけですか？
はい。私たちが軸としているのは、文化の領域におけるファドです。そのうえで、詩（歌唱と朗読）、演劇（ファドを題材にした舞台演出）、学校向けの参加型セッションと組み合わせたプログラムを取り入れることもできます。
プライベートなイベントにOnofrianaを依頼できますか？
はい。さまざまな形式とプランをご用意しています。どの公演も、お客様の会場、観客、そして場の状況に合わせて、丁寧に調整します。
Onofrianaは、どのようなアーティストと仕事をしていますか？
最高の芸術的水準をお約束するため、経験豊かで、ファドの世界で高く評価されているプロフェッショナルの幅広いネットワークと協働しています。
イベントの制作全般をOnofrianaに任せることはできますか？
はい。音楽面のみをお引き受けすることも、ロジスティクスの調整、技術面の制作（音響・照明）、イベントのコンセプトづくりのサポートなど、イベントの実施に関わるあらゆる細部を担うこともできます。
ファド公演の長さはどのくらいですか？
形式によって異なります。20〜45分の短いステージから、休憩をはさむ60〜90分の公演、さらにご要望に合わせた形式まであります。長めのプログラムでは、休憩や複数の演奏パートを設けることもできます。
ファド公演を依頼する費用はどのくらいですか？
出演者の人数、公演時間、開催地、技術的な要件などによって異なります。お見積もりはすべて個別にお作りします。
Onofrianaは海外の観客にも対応していますか？
はい。外国の観客を前にした公演の経験があります。英語、フランス語、スペイン語での簡単な紹介、ファドの文化的・歴史的背景の解説、より親しみやすく参加型の形式にも対応できます。
Onofrianaは何が違い、何がそれほど特別なのですか？
生きた遺産、それも絶えず姿を変え続ける遺産とともに仕事をすることは、深い根をもつ、いまだ終わらない物語の一部になることです。その物語には、最初のファド歌手以来、世界への道を切り開いてきた女性たちの力強い系譜が刻まれています。
VI — お見積もりのご依頼
お話ししましょう。
イベントの趣旨、会場、そしてどのような機会かをお聞かせください。
営業日であれば当日中に、英語またはポルトガル語でご返信いたします。
まずはお話ししてみませんか？ 通話を予約
VII — お問い合わせ
お問い合わせ
どの公演も、最初の一音より前に始まります。場所について、その時について、そして耳を傾ける人について語り合う、ひとつの会話から始まるのです。
イベントにファドを迎えたいとお考えでしたら、メールでご連絡ください。イベントの趣旨、会場、そしてどのような機会かをお聞かせください。英語またはポルトガル語でご返信いたします。
fado@onofriana.pt伝統は、意味なくして存在しません。生きた遺産、それも絶えず姿を変え続ける遺産とともに仕事をすることは、深い根をもつ、いまだ終わらない物語の一部になることです。その物語には、最初のファド歌手以来、世界への道を切り開いてきた女性たちの力強い系譜が刻まれています。
ぜひフォローしてください。
Onofrianaのお気に入りのファドを、いくつかお聴きください